
Antefatto: Novembre 2001, prima edezione del Punk Italia a Berlino. Haedliner della manifestazione una delle bands piu` rappresentative del panorama musicale alternativo italiano e del combat rock: i milanesi Punkreas. I cartelloni sono gia` appesi per le strade di Berlino, l´ So36 e` stato affittato, i biglietti distribuiti. E` tutto perfetto! Ma succede qualcosa. A due settimane dal concerto, loro annullano la data…e`accaduto qualcosa per cui non possono venire…Dramma!!! Cui verra` fatto fronte, anche con notevole successo.
Oggi: novembre 2004, i Punkreas sono a Berlino, invitati alla IV edizione del Punk Italia.
Colgo l´ occasione per fare una breve chiacchierata con loro e magari farmi spiegare le cause del famoso pacco, datato 2001.
“Bastaaaaa!!!!! Non sene puo`piu`!!!” Questa la reazione alla mia innocente domanda sul perche’ del bidone e capisco di non essere proprio la prima a chiederglielo. Evidentemente ne hanno un po` le palle piene! “Se ne e` andato il batterista, fai un po`te!” risponde il Cippa, leggermente inacidito.

Non e`la prima volta che suonano a Berlino, hanno gia`suonanato circa due anni fa, sempre all´ interno di un concerto organizzato da Mauro, di dimensioni piu` ridotte al Wild at Heart ( altro locale storico della capitale tedesca). Chiedo se li emoziona suonare qui a Berlino, in questo contesto e se per loro puo`avere un significato. “Sinceramente non so cosa possa significare” risponde Noise “e`la prima volta che suoniamo per questa manifestazione, sembra divertente! Ci e` piaciuto suonare in questa citta`, per Mauro e per questo pubblico. Siamo tornati molto volentieri. La gente e`bella e anche l´ atmosfera. Cosa significhi suonare per il Punk Italia??? … Ora come ora non ti saprei dire, semplicemente ancora non lo so!” “Gruppi Italiani che si spostano all´ estero per trovare i loro compatrioti e cantargli le canzoncine in italiano…mi sa che e`cosi`!” continua scherzando il Flaco.
Ma il pubblico non e` solo italiano, anzi…e come facciamo con la lingua e con i testi, cinici, ironici, socialmente impegnati e cantati tutti rigorosamente italiano dei Punkreas? “Sara` un problema!” afferma Flaco ” tra l´ altro approfittiamo di questa occasione per presentare il nuovo album, che abbiamo appena finito di registrare e che uscira `in Italia nel 2005. Innanzi tutto siamo curiosi di vedere le reazioni del pubblico che capisce l´ italiano, per ovvie ragioni. Invece suonare per qualcuno che non conosce la lingua ci da` la misura della qualita` della musica in se stessa. Se il pubblico non si muove, non balla vuol dire che manca qualcosa! E poi sara` curioso vedere la differenza di comportamento tra il pubblico italiano e quello tedesco.”







